Metal Gear Solid : Philanthropy , retrasado hasta fin de Año

Lamentablemente, el ya muy conocido Fan Film Frances, de la productora Hive Division, ha sido retrasado hasta fines de año, donde podrí­amos esperar su lanzamiento. La cita, a continuación:

MGS: Philanthropy is officially postponed to winter ‘08. Until the very last minute we’d hoped we could have kept true to our promise of a summer release. Despite our best efforts though, we just couldn’t find the location for the last, vital scene of the film in time. This scene was originally scheduled to be shot last February, but the location we were planning to use was demolished before the expected date. Since then, we have been trying to secure two other locations, but both of them ended up in a series of issues and further delays. The rest of the film has been almost entirely post-produced. Alas, it cannot be shown yet, as this last all-out action sequence is a fundamental part of the film, one we just can’t do without. We sincerely apologise for not having informed you about the delay any sooner. We wanted to make sure we knew how much longer was needed first, but because of the precarious nature of the situation, we unfortunately had to proceed with due caution.

Traducción:

MGS: Philanthropy ha sido oficialmente retrasada hasta invierno del 2008. Hasta el último minuto esperamos haber mantenido nuestra promesa de lanzarlo durante el verano, pero a pesar de nuestros mayores esfuerzos, no pudimos encontrar la localizacion perfecta para la última (y vital) escena del film a tiempo. Esta escena habí­a sido originalmente calendarizada para ser filmada durante Febrero de este año, pero la localización que habí­amos planeado fue demolida antes de la fecha esperada, y desde entonces, hemos estado continuamente buscando otros dos lugares igualmente ideales para la filmación, pero ambos han tenido diversas series de problemas y retrasos. En cuanto al resto del film, éste se encuentra practicamente completo, incluyendo post-producción, sin embargo esta última escena de acción es una parte absolutamente fundamental para el film, así­ que no podemos mostrarla aún, y tampoco podemos quitarla del guión. Nos disculpamos profundamente por no haber informado al público de este retraso con anticipación, pero necesitabamos asegurarnos primero, cuánto tiempo ibamos a necesitar de retraso, y a causa de lo precario de la situación, hemos tenido que proceder con una desafortunada cautela.

Bueno, al parecer tendremos que esperar algunos meses para poder desfrutar de este tremendo trabajo de parte de este grupo de cineastas franceses, un trabajo que sin duda, dará que hablar entre los fans de la Saga. De cualquier manera, aún podemos ver los fabulosos trailers en: MGS-Philanthropy

Saludos!